-
1 свидетельство о происхождении
1) Engineering: certificate of origin (напр. товара)2) Law: certificate of origin (груза, товара.), certificate of origin (груза, товара)3) Economy: origin certificate4) Patents: certificate of origin (товара)5) Business: document of origin6) EBRD: certificate of origin (товара или груза)7) leg.N.P. certificate of origin (of goods or freight)8) Makarov: certificate of origin (напр. груза)Универсальный русско-английский словарь > свидетельство о происхождении
-
2 Сертификат о происхождении товара
Универсальный русско-английский словарь > Сертификат о происхождении товара
-
3 сертификат о происхождении товара
Универсальный русско-английский словарь > сертификат о происхождении товара
-
4 выдавать сертификат о происхождении товара
Выдавать сертификат о происхождении товара -- to issue the certificate of origin for goodsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выдавать сертификат о происхождении товара
-
5 сертификат о происхождении товара
вес тары, установленный для отгрузки товара — original tare
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сертификат о происхождении товара
-
6 свидетельство о происхождении товара
вес тары, установленный для отгрузки товара — original tare
Русско-английский большой базовый словарь > свидетельство о происхождении товара
-
7 свидетельство о повреждении товара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о повреждении товара
-
8 проверочное свидетельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проверочное свидетельство
-
9 регистровое свидетельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистровое свидетельство
-
10 сохранное свидетельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сохранное свидетельство
-
11 домициль по происхождению
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > домициль по происхождению
-
12 освидетельствованные товары
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > освидетельствованные товары
-
13 авторское свидетельство
1. authors certificate2. certificate of authorshipРусско-английский большой базовый словарь > авторское свидетельство
-
14 заявка на сертификат о происхождении товара
заявка на сертификат о происхождении товара
Документ, направляемый компетентному органу заинтересованной стороной с просьбой выдать сертификат о происхождении товара в соответствии с надлежащими критериями и на основе имеющегося подтверждения о происхождении товаров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
application for certificate of origin
Document submitted to a competent body by an interested party requesting a certificate of origin to be issued in accordance with relevant criteria, and on the basis of evidence of the origin of the goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2034]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на сертификат о происхождении товара
-
15 санитарное свидетельство
1. sanitary certificate2. bill of healthБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > санитарное свидетельство
-
16 временное свидетельство
Русско-английский большой базовый словарь > временное свидетельство
-
17 лоцманское свидетельство
Русско-английский военно-политический словарь > лоцманское свидетельство
-
18 страховое свидетельство
Русско-английский военно-политический словарь > страховое свидетельство
-
19 фитосанитарное свидетельство
Русско-английский военно-политический словарь > фитосанитарное свидетельство
-
20 временное свидетельство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временное свидетельство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
certificate of origin — n. a certificate submitted by an exporter to those countries requiring it, listing goods to be imported and stating their place of origin … English World dictionary
Certificate of origin — A Certificate of Origin (often abbreviated to CO or COO) is a document used in international trade. It traditionally states from what country the shipped goods originate, but originate in a CO does not mean the country the goods are shipped from … Wikipedia
certificate of origin — A document that specifies the country of origin for goods traded internationally. American Banker Glossary A document certifying the country of origin for goods sold internationally. Bloomberg Financial Dictionary * * * certificate of origin… … Financial and business terms
Certificate Of Origin - CO — A document declaring in which country a commodity or good was manufactured. The certificate of origin contains information regarding the product s destination and country of export and is required by many treaty agreements before being accepted… … Investment dictionary
certificate of origin — A document that states the country from which a particular parcel of goods originated. In international trade it is one of the shipping documents and will often determine whether or not an import duty has to be paid on the goods and, if it has,… … Accounting dictionary
certificate of origin — A document that states the country from which a particular parcel of goods originated. In international trade it is one of the shipping documents and will often determine whether or not an import duty has to be paid on the goods and, if it has,… … Big dictionary of business and management
certificate of origin — noun a shipping document having consular certification that names a boat s origin and type of goods aboard, often required before importation …
certificate of origin — /səˌtɪfɪkət əv ɒrɪdʒɪn/ noun a document showing where imported goods come from or were made … Marketing dictionary in english
certificate of origin — /səˌtɪfɪkət əv ɒrɪdʒɪn/ noun a document showing where imported goods come from or were made … Dictionary of banking and finance
negative certificate of origin — UK US noun [C] COMMERCE ► a document that states that goods did not come from a particular country, for example, one that a buyer does not want to trade with … Financial and business terms
Certificate of Formula Compliance — A Certificate of Formula Compliance (often abbreviated to COFC) is a document used primarily for Health and Beauty Products in international trade. Unlike a Certificate of Origin (which traditionally states from what country the shipped goods… … Wikipedia